Marzo 1985. Juan instala su negocio de ropa americana en una galería comercial. A raíz de esto, la situación económica de la familia comienza a mejorar. Mientras Félix y Martín juegan en el barrio, se produce un terremoto 7.8 Richter que sacude fuertemente a la zona centro de Chile. Mientras Claudia, Martín, Félix y Anita acampan en la calle bajo el cuidado de los amigos de la familia, Nancy y Exequiel, Juan y Ana viajan para buscarlos entre las ruinas.