Junio 1982. Todos los ojos y la ilusión de los chilenos están puestos en Carlos Caszely y la participación de Chile en el Mundial de fútbol en España. Juan, el papá de la familia Herrera, decide invertir en el primer televisor a color, pero al ser de clase media tiene que pagar a crédito el televisor y endeudarse por primera vez. Debido a la crisis económica la fábrica en la que trabaja cae en quiebra.
Fines de junio 1982. Un temporal golpeó fuertemente a las familias chilenas de todos los grupos sociales, inundándose poblaciones y el río Mapocho desbordado, con la clásica imagen del mini cayendo al río. Félix y Bruno, en medio de los temporales conocen a una persona en situación de calle y deciden ayudarlo.
Septiembre 1982. Fiestas Patrias. Juan, el padre de familia está cesante todavía y deberá recibir en su casa a sus suegros, que vienen a pasar el feriado con la familia. Félix, el hijo de 9 años debe aprender a bailar cueca y preparar la presentación anual, el gran problema es que le toca bailar con una niña que no le gusta y usa anteojos.
Octubre 1982. Ante la necesidad y ganas de colaborar en la casa, Ana decide usar sus ahorros para ir junto a su amiga Nancy a Mendoza, Argentina a comprar cosas para vender. La partida de la mamá revoluciona a la familia, acostumbrada al rol de la mamá como dueña de casa.
Diciembre 1982. Martín, que siempre ha soñado con ser piloto, postula a la Fuerza Aérea. Sólo falta un pequeño detalle, sortear los exámenes globales de curso en el colegio. Mientras tanto, Chile entero se esfuerza por colaborar en la quinta Teletón, en un año en que la recesión hace más ardua la tarea de alcanzar la meta.
Navidad 1982. Mientras Félix está preocupado de que el Viejito Pascuero no olvide enviarle su encargo navideño, Juan se ve sorprendido por la llegada de su padre, Pedro Herrera, a quien no ve hace años. Félix por fin conocerá a su abuelo.
Enero 1983. El año que inicia trae novedades. Miles de niños están ansiosos de ver en el cine el estreno de "E.T. El Extraterrestre". Con las vacaciones llega también un nuevo vecino al barrio. Todos especulan sobre esta persona y sus intenciones. Serán Félix y su amigo Bruno quienes investigarán quien es este extraño.
Febrero 1983. Ana, junto a Félix y Claudia llegan al campo a pasar las vacaciones con los abuelos. Ahí Félix encontrará una nueva amiga. Mientras Juan, disfruta en Santiago sus días de "viudo de verano".
Marzo 1983. Félix y Bruno vuelven a clases. La crisis económica no permite gastos extra. Como una forma de ayudar deciden armar un almacén y así costear sus zapatos. Mientras, Claudia entrará a estudiar en la facultad de Medicina de la Universidad de Chile, y Martín ya es cadete de la escuela de aviación.
Mayo 1983. Carabineros de Chile está en campaña de educar a la población con las normas del tránsito y Félix es uno de sus más promisorios patrulleros. Está contentísimo con su nuevo "cargo" ya que está aburrido de que sus padres tomen más en cuenta a sus hermanos mayores. Mientras tanto, el clima político va tomando temperatura con la llamada Primera Protesta Nacional convocada por los síndicos del Cobre.
Septiembre de 1983. Claudia acompaña a su madre al médico, comprobando que Ana está embarazada. Félix ve el papel del embarazo de su madre, pero Claudia enojada, dice que es suyo. Félix cuenta el supuesto embarazo de su hermana en frente de su familia y amigos.
Octubre 1983. Ana cree que Juan está molesto por haber quedado embarazada. A Juan le parece bastante antipático su futuro nuevo jefe, por lo que comienza a pedir préstamos para poder arrendar el local.
Noviembre 1983. Ana, ya contenta de su embarazo, sigue las tareas típicas de su hogar, ayudar a Félix con las tareas, a Claudia, y a Juan. Martín es nombrado como el mejor piloto del primer año de la Escuela de Aviación.
Diciembre 1983. Ana y Juan se enteran de la golpiza que recibió Martín y enfrentan el difícil momento de comunicarle que las consecuencias de los golpes le impedirán continuar con su carrera como piloto.
Enero 1984. Martín comienza a trabajar con su padre en la tienda. Félix es atraído fuertemente por la nueva sensación de los videojuegos. Claudia comienza a tener problemas serios en su relación con Francisco y su familia se da cuenta de como es él realmente.
Febrero 1984. Ana se va de vacaciones a la casa de sus padres junto con Félix y Bruno. Claudia comienza a prepararse para dar su examen de repetición en la universidad.
Marzo 1984. Claudia debe enfrentarse a la comisión que tomará el examen de repetición para pasar al siguiente semestre. Juan comienza con la venta de uniformes escolares. Martín sigue reuniéndose con sus amigos en el salón de pool, lo que empieza a molestar a sus padres por llegar tarde a casa todas las noches.
Marzo 1984. Comienza el año escolar y se reactiva en el país el toque de queda. Félix destroza un vidrio de la casa de la señora Imelda y planea cómo recuperar su pelota con la ayuda de Bruno y Petita, sin que ella se entere que él fue el responsable.
Marzo 1984. Ana visita al médico, quien le dice que hay riesgo de un parto prematuro. Juan está cada vez mes al borde de la quiebra, por lo que recurre a un prestamista. Martín junta una gran cantidad de dinero que ha ganado jugando en apuestas de pool para intentar ayudar a su padre.
Abril 1984. Juan decide terminar con su negocio textil y pagar su deuda. Nace Anita, la nueva hija de los Herrera de manera prematura y con un problema pulmonar. La situación atormenta por varios días a la familia, pero los hace unirse aún más.
Marzo 1985. Juan instala su negocio de ropa americana en una galería comercial. A raíz de esto, la situación económica de la familia comienza a mejorar. Mientras Félix y Martín juegan en el barrio, se produce un terremoto 7.8 Richter que sacude fuertemente a la zona centro de Chile. Mientras Claudia, Martín, Félix y Anita acampan en la calle bajo el cuidado de los amigos de la familia, Nancy y Exequiel, Juan y Ana viajan para buscarlos entre las ruinas.
Marzo 1985. Por casualidad, Martín llega a una tocata de una incipiente y joven banda de San Miguel llamada Los Prisioneros. Tras el terremoto, se rumorea que el colegio de Félix va a ser mixto para ayudar a una escuela de niñas que se derrumbó. Ana obtiene una increíble oportunidad laboral junto a su amiga Nancy.
Abril 1985. Tres profesionales son encontrados degollados cerca del Aeropuerto de Santiago. Ana intenta compatibilizar su rol de madre y esposa con su nuevo trabajo. Juan, va entablando una relación cada vez más cordial con su vecina.
Abril 1985. Anita, la más pequeña de los Herrera, cumple un año. Martín va a la disquería en busca de nueva música chilena y Paola, la vendedora, lo invita a una tocata punk en su casa.
Junio 1985. Se ha puesto fin al estado de sitio. Juan y Exequiel planean sacar a pasear a sus señoras a una tanguería que celebra el aniversario de Carlos Gardel, sin embargo no contaban con que una sorpresa dejaría la jornada muy tensa.
Julio 1985. Bruno tiene que hacer frente a la abrupta aparición de su verdadero padre. Esto hace que su mejor amigo deba entender que lo que corresponde ahora es apoyarlo, pese a la rivalidad surgida por su compañera Paty, en la que ambos están interesados. Mónica, vecina de la galería de la tienda de Juan, se ha convertido en una rival para Ana, poniendo a prueba su matrimonio.
Septiembre 1985. Los Herrera por fin logran instalar un teléfono en su propia casa, lo que marcará sin dudas el progreso de la familia en el ámbito económico. Juan recibirá con algo de reticencia la visita de su padre, quien aparece con intenciones de reconciliación.
Octubre 1985. Hay revuelo y emoción por el último partido de Carlos Caszely, y Juan le regala entradas a su hijo Félix, quien espera con ansias ver a su ídolo.
Diciembre 1985. La amistad entre Juan y Mónica se vuelve cada vez más íntima luego de que la vendedora le regalara un libro que toca sus sensibilidades. Ana, luego de ver a su esposo Juan leyendo, decide regalarle un best-seller.
Fines de 1985. Este año la navidad en la casa de los Herrera se celebra de un modo diferente. En la mesa falta Juan, quien partió a Chillan a reconciliarse con su padre enfermo. Claudia y Gabriel se declaran amor, pero sus vidas se ven amenazadas por agentes de la CNI.
Abril 1986. La familia Herrera lee la carta que Claudia dejó antes de partir a Argentina, para evitar ser perseguida por la Dictadura Militar y poner en peligro a su familia, tras haber ayudado a Gabriel. Juan decidió viajar a ver a Claudia a la ciudad de Mendoza.
Abril 1986. Juan se devuelve a Chile. Al despedirse, le pasó dinero a Claudia para sus gastos, pero ella no quiere aceptarlo. Ella le envía recuerdos a sus hermanos y una carta a su madre. Pero Ana, sigue resentida y prefiere no leerla.
Mayo 1986. Llegaron niñas al barrio y Félix con sus amigos son los más felices, están expectantes por conocerlas e iniciar una linda amistad. Nancy y Exequiel se casan. Claudia empezó a tener serios problemas con Gabriel. Este aceptó volver a Chile y separarse de Claudia por un tiempo. Una decisión que ella no comparte ni puede aceptar.
Mayo 1986. En Santiago, se producen violentos incidentes en las calles, así que Juan y don Farid deben dejar de trabajar en un gran pedido e irse rápidamente a sus casas. Claudia, en tanto, llega a la casa del médico que la albergará como su supuesta sobrina y se llamará Gloria. Paola, por otro lado, le contó a Martín que tiene más de 1 mes de embarazo. A la salida de la fábrica, un hombre espera a Juan y le dice que necesita hablar de su padre, Pedro Herrera.
Junio 1986. Claudia ya no aguanta más estando encerrada. Mientras tanto, Paola y Martin confundidos van a un hospital a consultar por un procedimiento de aborto. Las inundaciones traerán un nuevo negocio para don Genaro, la venta de agua. Ya se juega el Mundial de Fútbol de 1986, en México.
Chile celebra a su país vecino que sale campeón del Mundial. La tensión en la familia Herrera aumenta cuando Martín les cuenta a sus padres que Paola está embarazada. Juan, orgulloso y feliz compra su primer auto.
Los frentistas ya han desembarcado una gran cantidad de armas. Mientras sin saber nada de este operativo, todos los chilenos lloran con el final de Ángel Malo. Claudia, sin aguantar más el encierro, se arma de valor y va a ver a su madre.
Se descubre un gran arsenal de armas en el norte. Gabriel y el "Rucio" logran escapar por el desierto. Pedro resultará ser un lobo, y no la oveja que Juan pensaba.
Pedro cada vez está más cerca de encontrar a su sobrina. Ana y Juan estarán muy tensos sin saber nada de su hija, y su nerviosismo aumentará al límite cuando se enteren del atentado a Pinochet en el Cajón del Maipo.
Ana y los niños se van a dormir a la casa de Nancy, ya que Juan tiene miedo de que la CNI vuelva allanar la casa. Gabriel le hace prometer a Claudia que si es detenida e interrogada no dude ningún segundo en contar todo lo que sabe de él.
Pedro muestra su verdadera cara. Claudia vive los momentos mas difíciles desde que se fuga con Gabriel. La familia Herrera se unirá más que nunca a la espera de alguna señal de su hija.
Abril 1987. El Papa Juan Pablo II visita Chile. Sin embargo, la familia Herrera vive nuevamente un momento de tensión cuando Martín es detenido por Carabineros tras estar grabando imágenes para Teleanálisis.
Abril 1987. Claudia no puede dejar atrás las penas de su pasado y la familia Herrera vive día a día las consecuencias de lo ocurrido, incluso Félix se peleó con unos niños por defender a su hermana.
Mayo 1987. Juan debe enfrentar una dura noticia, su amigo y socio, Don Farid, murió inesperadamente. Por otro lado, Claudia recibió una carta póstuma escrita por Gabriel. Pudo presenciarse la coronación de la chilena Cecilia Bolocco como Miss Universo.
Junio 1987. Félix sufrió una tremenda desilusión amorosa. Claudia, aún intentando superar la muerte de Gabriel, decidió ir a una reunión de apoyo a las mujeres de asesinados por la dictadura.
Julio 1987. Félix, cansado de pedir permiso para todo en su casa, se hace el rebelde y se fue con sus nuevas amistades a beber alcohol. Estando borrachos, rompen la bicicleta de Daniel, el pololo de Camila.
Julio 1987. Juan está viviendo un delicado momento en su negocio, ya que Ricardo cada vez le hace las cosas más complicadas. Además, Martín y Paola están pasando por la peor crisis de su relación.
Agosto 1987. Juan llega hasta las últimas consecuencias con tal de quedarse con la fábrica, sin darse cuenta que está afectando su salud. Bruno y Félix están cada vez mas distanciados. La cercanía de Nestor y Claudia terminó en algo inesperado.
Septiembre 1987. Juan tuvo un fuerte encuentro con Ricardo, el hijo de Don Farid, alterando gravemente su salud. A un año de la muerte de Gabriel, Nestor y Claudia tendrán una conversación que definirá la relación entre ambos.
Septiembre 1987. La familia Herrera lo está pasando mal. Juan tuvo que resistir el incendio de su taller y su estado de salud empeoró. Martín tuvo que pasar un momento complicado en su trabajo y Félix pasó un susto que no quiere volver a repetir.
Octubre 1987. Juan sigue con sus preocupaciones, pero lentamente comienza a tomar un giro con sus futuros proyectos. Ana, por otro lado, está muy preocupada por Claudia y acudió a Néstor para poder ayudarla. Félix, a su vez, tuvo su esperada fiesta de los 15 años.
Noviembre 1987. Ana intenta conocer y entender mejor el mal momento que está pasando su hija Claudia, por lo que se atreve a asistir a las reuniones y comprender el dolor de aquellos que han perdido sus seres queridos. Félix, en tanto, aceptó ir con Camila al baile, a pesar de que siente cosas por Sybilla. Por otro lado, Juan intenta surgir de nuevo, buscando otro lugar para la fábrica.
Diciembre 1987. Juan Herrera sabrá de la pérdida de su patrimonio por la estafa de Ricardo y buscará enfrentarlo. Claudia logra superar poco a poco la muerte de Gabriel y deberá decidir qué hacer con su futuro. La relación de Martín y Paola llega a su fin. Félix escogerá entre Camila y Sybilla.
Las cosas no están fáciles para los Herrera, sin embargo Ana es ascendida al volver al trabajo, lo que da tranquilidad a la familia pero abre nuevos debates en su matrimonio.
La insistencia de Gloria tiene serias consecuencias en la familia de Nancy y Exequiel, y don Genaro sufrirá un grave accidente, en el que Claudia jugará un rol fundamental para auxiliarlo.
Martín se reencontrará con Macarena Tagle, su amor del pasado y por quien perdió su oportunidad dentro de la aviación. Además Exequiel sufrirá las consecuencias de su engaño con Nancy ¿La habrá perdido para siempre?
La fiesta de trabajo de Ana significará más que un problema para los Herrera, al nivel que Juan terminará por perder el control. Por su parte, Félix recibirá una muy mala noticia.
Juan hará todo lo posible por recuperar la confianza de Ana, pero no tendrá buenos resultados. Félix sabrá algunas cosas sobre su polola que no le gustarán, pero se la jugará por el amor que siente por ella, y Martín se enfrentará a una decisión que podría cambiar su vida para siempre.
Las cosas están cada vez más difíciles para la familia Herrera, ¿podrán superar esta crisis?
Félix pierde el control para manejar lo que sucede con su padre y su familia. Ana intenta mantener la normalidad dentro de la casa y Juan se descarga con su mejor amigo ¿Es el fin de la amistad entre los compadres?
Juan busca reconquistar a Ana, pero ella al parecer no quiere regresar con él. También, en este capítulo Claudia recuerda a su viejo amor, Gabriel, tras la llegada de un paciente al hospital. Además, la hija de los Herrera conoce la postura política de Luciano.
Félix sufre con la situación familiar de Sybilla, que podría terminar con su relación. Ana rehace su vida sin Juan, y Claudia se acerca al amor nuevamente.
Félix y Sybilla pasaron felizmente sus últimos momentos juntos. Claudia se decepciona de Luciano. Martín besa a Macarena y la relación de Ana y Mateo sigue creciendo.
Félix acompaña a Juan a un viaje a Chillán, donde descubre la historia de amor de sus padres. En tanto, Ana continúa atraída por Mateo, y por último Exequiel recibe una noticia que podría cambiar su concepto de paternidad.
Octubre 1988. El plebiscito marcará el último capítulo de la temporada, donde las decisiones familiares también tendrán un rol principal.
Marzo 1989 / 2014. Ana integró a Mateo a su familia, pero no le fue muy bien. Por su parte, Juan se reencontró con Ricardo, el hombre que lo dejó en la quiebra.
Juan conoció a Alejandra y le rayó la cancha a Ana. Además, Félix y Sybilla al fin se vieron las caras después de 25 años.
Félix hizo lo imposible por conseguir el dinero para ir a ver a Sybilla, pero las cosas no terminaron como él esperaba. Juan quiso impresionar a Alejandra dejándole un VHS con una de sus películas favoritas.
Félix esta dispuesto a todo por dejar atrás el recuerdo de Sybilla. Juan se dio una segunda oportunidad en el amor, mientras que a Ana le ofrecieron ser jefa de la sucursal de la tienda que tiene en Viña del Mar.
Juan con Alejandra, Ana con Mateo y Félix con Sybilla sostuvieron reveladoras conversaciones sobre los momentos más importantes de sus vidas. Emoción, rabia y tristeza fueron los recuerdos evocados.
Ana conoce a los padres de Mateo, en donde pasa un incómodo momento.
Julio 1989. Luego de que Juan se fuera de la casa con Félix, las cosas cambian para Ana. Patricio Aylwin es proclamado candidato a la Presidencia de la República por la Concertación de Partidos por la Democracia.
Agosto 1989. Mientras Juan comenzó a creer en el compromiso con Alejandra, Ana sufre la ausencia de su esposo en la casa.
Septiembre 1989. Mateo le propone a Ana irse a vivir juntos, y ella tomará una decisión en la que encontró apoyo en el lugar menos esperado. Además, Félix se meterá en problemas.
Juan animará el bautizo del hijo de Exequiel, evento en donde le presentará a Alejandra a Ana.
La desenfrenada vida del hijo de Juan y Ana le pasará la cuenta de la peor forma. Además, Claudia y Martín mantuvieron una profunda conversación familiar, que de seguro unirá a los Herrera.
Fines 1989. Juan comienza los preparativos para su viaje con Alejandra. Los Herrera se reunirán para celebrar el año nuevo. Félix se entera por televisión que la persona que atropellaron con su amigo Felipe "Axel", murió. Las consecuencias psicológicas en Félix por el hecho son retratadas en el año 2014.
Félix busca dar tranquilidad a su conciencia y hacer las paces con su pasado. Los Herrera se reúnen para celebrar el Año Nuevo.
