Sam regrette son ancienne vie, mais n’est pas prêt à déménager à nouveau. Pourtant, quand Laurent lui annonce que Madame Kelleur connaît des gens qui sont prêts à acheter la maison très cher et qu’il lui fait miroiter tout ce que cette vente pourrait lui rapporter, Sam est ébranlé.