Aflevering 1

In een illegale diamantmijn, diep in het Zaïrese oerwoud, wordt een reusachtige ruwe diamant gevonden. Kalondo moet de steen het land uit te smokkelen en hem in Antwerpen te verkopen.

In an illegal diamond mine, deep in the Zaire jungle, a huge rough diamond is found. Kalondo must smuggle the stone out of the country and sell it in Antwerp.