Umringt von den auf der Meeresoberfläche treibenden Melonen sitzen die Vier fluchend an Deck, bis schließlich Dusco mit Fischernetzen beginnt, mühevoll die Melonen wieder an Bord zu hieven. Joe und der Professor führen ein Gespräch über Joe's Gründe des Aussteigens, wobei der Professor bemerkt, daß Joe mit den Gedanken ständig bei Dunja ist. Auf hoher See. Verwundert beobachtet aus der ferne ein mit seiner Freundin auf einer Motorjacht urlaubender Geschäftsmann die melonenfischende Besatzung der Tohuwabohu. Als er sich erkundigt, was dies alles soll, hat Wickerl eine verrückte Idee: Sie würden die "berühmten" albanischen Salzwassermelonen fischen, deren biologische, medizinische und sonstige Qualitäten besonders gesund seien. Der deutsche Urlauber steigt darauf ein und kauft sofort einige Exemplare für teures Geld. Unsere Helden beschließen, diesen Trick im Zielhafen wieder zu versuchen und die Melonen als "Besonderheit" auf eigene Faust zu verkaufen. Als Joe am nächsten Morgen aufwacht, traut er seinen Augen nicht: im Hafen liegt die Tohuwabohu und seine Freunde verkaufen unter großem Andrang der Touristen sogenannte albanische Salzwassermelonen. Schwierigkeiten mit der Hafenpolizei werden vom schlauen Dusco listig gelöst. Die Wiedersehensfreude ist groß und man beschließt, am Abend ein Bordfest zu machen. Heimlich verständigt Professor Lembach die traurige Dunja und verrät ihr Joe's Aufenthaltsort. Dunja bittet den alten Luca, sie dorthin zu bringen. Während des Bordfestes werden die tollsten Pläne geschmiedet, die Zukunft liegt in der Phantasie unserer Freunde im Verkauf dieser ominösen Wundermelonen. Dunja und Luca tauchen mitten im Bordfest auf. Joe und das Mädchen verbringen die Nacht miteinander und beschließen, zusammen zu bleiben. Verkatert wachen alle nach einer langen Nacht auf und erstarren: überall im Hafen haben die Einheimischen Stände aufgebaut, wo sie den Touristen gewöhnliche Melonen als albanische Salzwasserme