Ruh möchte seiner Mama einen Tanz zum Geburtstag schenken. Da er aber nicht tanzen kann, bittet er seine Freunde, ihm das Tanzen beizubringen. - Ruh ist krank und muss das Bett hüten. Kanga erzählt ihm eine Geschichte, die im Wilden Westen auf der 'Hundert-Adler-Ranch' spielt.