Kessie macht einen Nachrichtendienst im Hundertmorgenwald auf. Eines Tages vertauscht sie aber zwei Nachrichten und richtet damit ein ziemliches Chaos an. - Um sich auf dem Weg zu Rabbit nicht so oft zu verlaufen, beschließt Puuh, eine Karte vom Hundertmorgenwald anzufertigen.