Comme la musique occupe une grande place dans l'oeuvre des Appendices, le webmaitre de jeu s'en mêle. À l'occasion de l'enregistrement d'une nouvelle chanson, il les invite dans un studio beaucoup plus cher à louer que ce qu'ils ont d'habitude et invite une invitée spéciale qui agira à titre de coach-invitée. Un épisode à écouter avec le son!