Marlène komt eten bij Samson en Gert. Gert zet alles klaar om er een romantisch diner van te maken. Octaaf leest in de krant dat er opnieuw een brand in het dorp is geweest en hij maakt zich grote zorgen. Gert maakt beslag zodat hij lekkere pannenkoeken kan bakken, maar hij wordt gestoord door Octaaf die een oplossing heeft om de branden in het dorp tegen te gaan. Als dat maar goed komt...