Burgemeester Paaltjes is op bezoek bij de burgemeester. Hij lacht hem uit omdat ze geen verkeerslicht hebben. Daarom wordt er een verkeerslicht geplaatst op het dorpsplein. Maar het licht blijft steeds op rood staan. Samson en Gert stonden op het punt om op vakantie naar de Ardennen te vertrekken, maar zitten vast op het dorpsplein door het verkeerslicht dat maar niet groen wil worden...