Urbain is de verjaardag van Nicole vergeten en rijdt nog snel naar de stad om een cadeau. Bij het parkeren tikt hij tegen de bumper van de wagen voor hem.' s Anderendaags staat de eigenaar van de wagen aan de deur met de politie. Urbain moet onmiddellijk mee naar het commissariaat. Nicole moet haar verjaardag zonder hem vieren.