Lucy Manderley fürchtet um ihr Leben. Sie bittet Chan, als Wochenendgast getarnt, in ihr Schloss in der Wüste zu kommen. Die Bewohner von Mojave Wells warnen Chan: Lucy stammt aus einer Familie, in der es Tradition ist, Feinde mit Gift um die Ecke zu bringen.