Le temps d'une soirée bien arrosée, Daniel retrouve le Jacques de ses 20 ans, mais pas pour longtemps. Le lendemain, Jacques doit rapidement faire fi de son mal de tête pour aider Thomas à régler le problème de taxage dont il est victime à l'école. Ses méthodes de peureux ne font ni l'affaire de Chantale , ni le poids en comparaison aux solutions musclées de Daniel qui s'attire ainsi l'admiration du fils, la reconnaissance de la mère et… les foudres du père!