Ein Stellenangebot in Deutschland beendet abrupt die unbeschwerten Tage auf Lanzarote. Bettina und Hans kehren gemeinsam zurück und verkünden sogleich, dass sie zusammenziehen wollen. Papa Steindl lässt sich von der charmanten Tochter überreden und gibt eine kleine Luxuswohnung frei; die Eltern Kroll willigen eher zögerlich ein. Die ersten Berufserfahrungen am Fließband bei ohrenbetäubendem Lärm sind für Hans so entnervend, dass er sehr bald alles hinschmeißt. Bettina meint, der Papa könne weiterhelfen. Der Antrittsbesuch im Hause Steindl gerinnt unter Mama Krolls fürsorglichem Zugriff zur Farce. Im Dinnerjacket fühlt Hans sich rasend unwohl. Als Wilfried plötzlich zynisch spottend auftaucht, verliert er die Contenance. Sein trotziger Abgang trägt ihm einen neuen Job ein und die Zuneigung des bärbeißigen Opa Steindl.