| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | La choucroute-Craquepoutte |
September 8, 2008
|
30 | |
| S02E02 | Le livre de Zalaé |
September 9, 2008
|
30 | |
| S02E03 | La fée Toc Toc |
September 10, 2008
|
30 | |
| S02E04 | À tout crin |
September 11, 2008
|
30 | |
| S02E05 | Licorne et bottes à plumes |
September 12, 2008
|
30 | |
| S02E06 | Une poupée pour Zalaé |
September 15, 2008
|
30 | |
| S02E07 | Les Espionnes |
September 16, 2008
|
30 | |
| S02E08 | La grenouille-lion |
September 17, 2008
|
30 | |
| S02E09 | Les chevaliers de Toc Toc Toc |
September 18, 2008
|
30 | |
| S02E10 | Un village pour la Grubule |
September 19, 2008
|
30 | |
| S02E11 | Peau de banane et autres surprises |
September 22, 2008
|
30 | |
| S02E12 | Les rhombes |
September 23, 2008
|
30 | |
| S02E13 | Les médailles de M. Craquepoutte |
September 24, 2008
|
30 | |
| S02E14 | Le cahier à souvenirs |
September 25, 2008
|
30 | |
| S02E15 | Clic, clic, photo! |
September 26, 2008
|
30 | |
| S02E16 | Princesses 101 |
September 29, 2008
|
30 | |
| S02E17 | La comédie des filles |
September 30, 2008
|
30 | |
| S02E18 | Les diseurs de bonne aventure |
October 1, 2008
|
30 | |
| S02E19 | Fantômes et crapaud |
October 2, 2008
|
30 | |
| S02E20 | Chanson à la lune |
October 3, 2008
|
30 | |
| S02E21 | La fanfare |
October 6, 2008
|
30 | |
| S02E22 | Le singe et le cactus |
October 7, 2008
|
30 | |
| S02E23 | Les petits exploratoureurs |
October 8, 2008
|
30 | |
| S02E24 | La dépanneuse supersonique |
October 9, 2008
|
30 | |
| S02E25 | À la recherche de la source enchantée |
October 10, 2008
|
30 | |
| S02E26 | À la conquête de Toc Toc Toc! |
October 13, 2008
|
30 | |
| S02E27 | Horticultrice en herbe |
October 14, 2008
|
30 | |
| S02E28 | La soupe de sorcière |
October 15, 2008
|
30 | |
| S02E29 | Le Pôle-Neige |
October 16, 2008
|
30 | |
| S02E30 | Carillons géants |
October 17, 2008
|
30 | |
| S02E31 | Pique-nique aux cornichons |
October 20, 2008
|
30 | |
| S02E32 | La chasse à l’oeuf |
October 21, 2008
|
30 | |
| S02E33 | Les dinosaures |
October 22, 2008
|
30 | |
| S02E34 | Les broutte-balles rigolos! |
October 23, 2008
|
30 | |
| S02E35 | Petite peur, grosse peur |
October 24, 2008
|
30 | |
| S02E36 | Allô Mirobottins, ici Kao et Youï! |
October 27, 2008
|
30 | |
| S02E37 | Les brico-vitraux |
October 28, 2008
|
30 | |
| S02E38 | Un wigwam pour la grubule! |
October 29, 2008
|
30 | |
| S02E39 | À l’endroit, à l’envers |
October 30, 2008
|
30 | |
| S02E40 | Le cirque |
October 31, 2008
|
30 | |
| S02E41 | Carapataqueues |
November 3, 2008
|
30 | |
| S02E42 | L’éclipse de lune |
November 4, 2008
|
30 | |
| S02E43 | Le grand Youidini |
November 5, 2008
|
30 | |
| S02E44 | Le géant de la montagne |
November 6, 2008
|
30 | |
| S02E45 | Les recettes d’Alia |
November 7, 2008
|
30 | |
| S02E46 | Hop, hop, hop, je galope |
November 10, 2008
|
30 | |
| S02E47 | Vole, vole, tapis vole |
November 11, 2008
|
30 | |
| S02E48 | La journée de l’amitié |
November 12, 2008
|
30 | |
| S02E49 | La grippotine bleue |
November 13, 2008
|
30 | |
| S02E50 | Les tortues boîtes |
November 14, 2008
|
30 | |
| S02E51 | Un fantôme à Toc Toc Toc? |
November 17, 2008
|
30 | |
| S02E52 | La caverne Ali-Grubule |
November 18, 2008
|
30 | |
| S02E53 | La boîte à rires |
November 19, 2008
|
30 | |
| S02E54 | Nakupenda Kitoto |
November 20, 2008
|
30 | |
| S02E55 | Fée Bottine et Reine Pantoufle |
November 21, 2008
|
30 | |
| S02E56 | L’inuksuk |
November 24, 2008
|
30 | |
| S02E57 | Les fées et le bonhomme de neige |
November 25, 2008
|
30 | |
| S02E58 | Le bâton magique |
November 26, 2008
|
30 | |
| S02E59 | La collection de pierres |
November 27, 2008
|
30 | |
| S02E60 | La pyramide Azim |
November 28, 2008
|
30 | |
| S02E61 | Le monstre et la fille-fleur |
December 1, 2008
|
30 | |
| S02E62 | Les lutins des rochers |
December 2, 2008
|
30 | |
| S02E63 | Radio Toc Toc Toc |
December 3, 2008
|
30 | |
| S02E64 | La berceuse des montagnes |
December 4, 2008
|
30 | |
| S02E65 |
Les colombes de la paix
season finale
|
December 5, 2008
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.