Cois is salesmanager, Maria maakt veel kans verkozen te worden voor de gemeenteraad en Dikke John laat het café tijdelijk over aan Franky en Ann. Het gaat dus goed met de Backeljau’s. Met Ann iets minder. Franky jaagt met zijn spreekwoordelijke vlotheid alle klanten buiten. De familie trekt ondertussen naar het stemlokaal, waar Marcel zetelt.