Is de familie Backeljau het ideale pleeggezin voor een achtjarig kind ? Lionels ouders hebben zo hun twijfels. Het taalgebruik ten huize Backeljau en de Bomma’s anarchistische gedrag stuit hen tegen de borst. De Bomma beslist voortaan door het leven te gaan als een braaf oud mens en de Backeljau’s gaan dictieles volgen. Cois begint alvast met de inrichting van een echte jongenskamer.