Blacky heeft volgens bomma Thérèse weer verschrikkelijk veel last van een droge keel. De politie ondervraagt Thérèse over een winkeldiefstal en gelooft geen woord van haar verhaal. Bomma belandt achter de tralies. De rust en afzondering inspireren haar en ze ontpopt zich als een heuse schrijfster. Ondertussen gaat Cois, die een sportieve aanval krijgt, op zoek naar een sponsor voor zijn wielerplannen. Het lukt hem nog ook!