Es ist ein wunderschöner Sommertag im Zoo, doch was ist nur mit Eddi Eisbär los? Auch Pinguin Fritz benimmt sich heute eigenartig? Mit Trixis Hilfe und auch der der Kinder, erfahren Kasperl und Leopold, dass die beiden Tiere schrecklich unter der Hitze im Zoo leiden. Immerhin sind die beiden kühles Wasser und Eisschollen gewohnt. Trixi hat eine Idee, Kasperl könnte doch mit den beiden an den Waldsee gehen, um dort ein wenig zu Baden – und so geschieht es auch! Alles sieht nach einem lustigen Badetag aus, wäre da nicht der böse Zauberer Sauerbein, dem es gar nicht gefällt, wen andere Spaß haben….