Nikolaj og Julie har fået aftalt de praktiske ting omkring deres separation - men så er der jo Emma. Da det går op for Nikolaj, at han ikke vil få særlig megen tid sammen med Emma, går han fuldstændig i baglås. De bliver nødt til at prøve at finde en ordning - og det bliver svært for alle. Nikolaj forsømmer sit arbejde på bureauet groft, så specielt Philip er ved at gå op i limningen - oven i det får Philip en fuldstændig anderledes oplevelse med en pige, end han er vant til.