Toute bonne chose a une fin

Vincent ne veut plus réaliser son long métrage. Ariane arrivera-t-elle à le convaincre de poursuivre leur collaboration malgré leur séparation? Jacques, quant à lui, commence à avoir des soupçons sur la fidélité de Gilbert. Sans parler de ses inquiétudes par rapport à la santé de sa mère.