Théo révèle enfin sa vraie nature; Ariane quitte définitivement son mari; Simon découvre que la paranoïa de son patron était fondée; Gilbert vole à la rescousse de Jacques.