Vincent essaie de vendre son idée de film à ses nouveaux producteurs; Claire retrouve Francis Reddy, un ami d’enfance bien différent des hommes qu’elle a l’habitude de fréquenter; Simon se demande pourquoi la transformation de son bureau en chambre de bébé le chicote autant.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane Bourguignon | Writer | ||
| Patrice Sauvé | Director |