Simon fait ses débuts dans ses nouvelles fonctions et constate qu’il y aura un prix à payer pour cette promotion; Vincent est approché par un producteur de film; Marie ne se sent pas bien.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane Bourguignon | Writer | ||
| Patrice Sauvé | Director |