On rencontre les personnages principaux de la série : Claire se dispute avec son amoureux; Jacques est troublé lorsque son ex le relance; Marie ovule alors que tout le monde est réuni chez elle pour célébrer les 30 ans de Vincent.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Stéphane Bourguignon | Writer | ||
| Patrice Sauvé | Director |