| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S04E01 | Libérez-moi de Claude Legault |
September 15, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E02 | Le chez-moi des artistes |
September 22, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E03 | Entourage |
September 29, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E04 | Addict! |
October 6, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E05 | Le retour de La vie, la vie |
October 13, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E06 | Sushi, nô et acupuncture |
October 20, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E07 | Les entartées |
October 27, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E08 | Il était une fois dans le West Island |
November 3, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E09 | Rencontre du troisième type |
November 10, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E10 | Santé! |
November 17, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E11 | Richard Fréchette, artiste peintre |
November 24, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E12 | Le mariage |
December 1, 2010
Radio-Canada
|
30 | |
| S04E13 |
Le mariage (la suite)
season finale
|
December 8, 2010
Radio-Canada
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.