L'arrestation de membres d'Al Qaida à la frontière américano-canadienne et à New York la veille du réveillon de l'an 2000 fournit de nouvelles preuves que les terroristes islamistes sont sur le point de déclarer leur guerre sainte à l'Amérique... Faisant suite à l'attaque du navire militaire USS Cole, O'Neill et son équipe se rendent au Yémen. Mais sur place, O'Neill s'attire les foudres de l'ambassadeur qui souhaiterait le voir rentrer aux Etats-Unis. Bien que l'enquête au Yémen stagne, la Maison-Blanche reste persuadée que Ben Laden est à l'origine de cette attaque et cherche à trouver un moyen pour l'arrêter... Parallèlement, O'Neill entre en conflit avec la CIA pour tenter d'obtenir davantage d'informations... Pendant ce temps, les terroristes d'Al Qaida continuent à peaufiner le scénario de leur attaque...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| David L. Cunningham. | Director |