Après un coup de téléphone des trafiquants, Nicolas prend conscience qu'ils sont tous menacés ; il décide d'aller voir la police et de l'aider à organiser un guet-apens... Sébastien le suit