Christophe se bagarre avec José car il ne supporte pas l'attitude méprisante qu'il a envers Nathalie. Les garçons sont obligés de les séparer. José s'en va, furieux, mais Nathalie le rattrape et lui avoue qu'elle est très amoureuse de Christophe...