Béné et José se font la tête. Tous le remarquent. Les garçons essaient de cuisiner le jeune homme, mais celui-ci est de mauvaise humeur. Béné attend de se retrouver seule avec Hélène pour tout lui expliquer.