Le plan machiavélique mis au point par Audrey fonctionne parfaitement. Après avoir réussi à se débarrasser de Rudy, elle n'a guère de difficultés à convaincre Hélène, très perturbée, qu'elle est bien Hélène Bergman, sa propre soeur, que ses parents attendent à Miami. Satisfaite, elle la confie à David, avant d'aller rejoindre Nicolas pour l'accompagner à Carracas... Alors que depuis qu'il a fait son portrait, le célèbre Brad s'immisce de plus en plus dans la vie de Bénédicte, José, désireux de faire la paix avec Johanna, renonce à demander de l'aide à Laly, qui s'obstine dans ses fausses convictions. De plus en plus inquiet pour Hélène, Rudy, qui n'a pas pu parler à Nicolas, alerte Jimmy et Stéphane... De son côté, Johanna, qui vient d'apprendre par Véra qu'Hélène est dans l'île, prévient José et Jeanne... Toute la bande se mobilise et décide de se rendre à la villa des Watson.