Pour la soirée d'anniversaire, Nathalie arrive avec ses amies près de la cabane de Nicolas et surprend Olivier en train d'embrasser Olivia. Elle part précipitamment, Olivier la suit et l'aperçoit blottie dans les bras de David, le séduisant top model.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Luc Azoulay | Writer | ||
| Bénédicte Laplace | Writer | ||
| Pat Le Guen | Director |