Par une incursion dans l’inconscient de Guy et Sylvie, on constate que la nuit, leurs rêves les plus chers se transforment parfois en cauchemars. La quête spirituelle de Loulou et Daniel se poursuit… et risque fort de les mener jusqu’à la Mecque. En camping, la soeur de Guy devient rapidement l’homme de la situation!
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Guy A. Lepage | Writer | ||
| Jean Bissonnette | Director |