Nous nous immisçons dans la salle de bain de Guy et Sylvie. Par après, nous rencontrons pour la première fois "Belle-Maman" qui ne semble pas particulièrement apprécier son gendre. Et enfin, nous allons au cinéma où Guy et Sylvie vivront bien des émotions.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Guy A. Lepage | Writer | ||
| Jean Bissonnette | Director |