Guy et Sylvie font une randonnée en forêt, mais ont de la difficulté à lire la carte. Le couple assiste à la célébration à la vie de sa petite-fille Berthe et rencontre par la même occasion les parents de Mau.
