Ann en Stapel zitten te vissen, en merken plots dat er een dode vis in het water ronddrijft. Ze denken dat een fabriek in de buurt het giftige Tetra KK 2 in de rivier loost, maar de directrice wil geen toestemming geven voor een huiszoeking. De poppen gaan aan het dansen als Pol de giftige vis opeet en 's anderendaags vol rode vlekken staat.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Dick Durver | Writer | ||
| Gie Lavigne | Director |