Modern Management

Tijdens een hypnose therapie sessie herinnert Karin Mijbrecht zich dat ze door haar vader is verkracht toen ze nog een kind was. Grijpstra en De Gier zijn onzeker over de betrouwbaarheid van de herinneringen en ontdekken aanwijzingen richting een ziekenhuis waar zij is behandeld. Cardozo heeft een cursus efficient management gevolgd en besteed de dag met het irriteren van collega's.