Aus Mangel an Beweisen

In dem kleinen Ort Horsthausen im Münsterland wird der Sohn des Ehepaars Melanie und Thomas Rensing entführt. Ekki Talkötter kann Georg Wilsberg überreden, der verzweifelten Familie seines Cousins Thomas zu helfen. Aus Angst um ihren kleinen Sohn Max wollen sie die Polizei heraushalten - Wilsberg übernimmt die Geldübergabe. Doch Kommissarin Springer wurde längst von der ängstlichen Mutter Melanie - ohne Wissen ihres Mannes - informiert und greift ein.

The son of the married couple Melanie and Thomas Rensing is kidnapped in the small town of Horsthausen in Münsterland. Ekki Talkötter can persuade Georg Wilsberg to help his cousin's Thomas's desperate family. For fear of their little son Max, they want to keep the police out - Wilsberg will hand over the money. But Commissioner Springer was long ago informed by the anxious mother Melanie - without her husband's knowledge - and intervenes.