Während Carlos und Tobias privat ein gutes und eingespieltes Team sind, wird ihre Freundschaft auf eine Probe gestellt, als Carlos Tobias vor vollendete Tatsachen stellt: Hat Navarro ihn tatsächlich als Projektleiter durchgesetzt? Emily, Paul und Tuner sind unendlich erleichtert, dass Sascha Kate gefunden hat. Als Emily danach das Gespräch mit Sascha sucht, kommt der ihr zuvor und bietet von selbst an, auszuziehen …