Nina lässt sich zu einer Girls-Night breitschlagen. Yvonne, Jessi und sie haben mächtig Spaß, zumal Jessi Einblick in ihre Dating-Strategien gibt. Ihr Männer-Frauen-Bild kommt Yvonne jedoch etwas einfach gestrickt vor. Erik ist weiterhin Feuer und Flamme für New York. Doch sein Denglisch wird einem harten Reality-Check unterzogen und er muss einsehen, dass er seine Sprachkenntnisse komplett überschätzt hat. Entmutigt flacht seine Begeisterung ab… (Text: RTL Passion)