Yvonnes Zuversicht, bald wieder richtig sehen zu können, wird ausgebremst: Eine Untersuchung ergibt, dass ihre Genesung schon seit einiger Zeit stagniert. Peinlich berührt erkennt Emily ihren Fauxpas. Avisar nimmt ihr ihre Beschimpfung aber nicht übel, sondern hilft ihr sogar noch mit ihrem widerspenstigen Fahrrad. Als Emily dank Avisar doch noch einen schönen Tag hat, lässt sie sich sogar auf einen kleinen, harmlosen Flirt ein … (Text: RTL Passion)