Emily ist glücklich, und glaubt, dass es jetzt nur noch bergauf geht. Sascha gerät aber immer wieder an seine Grenzen. Das bekommt auch Kate zu spüren … Nina und Carlos haben endlich glücklich zueinander gefunden und zelebrieren ihre Liebe. Und sie wagen sogar den nächsten Schritt und ziehen zusammen. Wird das gut gehen?