Luis erkennt, dass er Jonas und Moritz zu Tode erschreckt hat und entschuldigt sich für seine dumme Aktion. Doch die hatte auch was Reinigendes, und Luis spricht sich mit Moritz aus. Während Paul sich auf einen Tag mit Kate freut, fällt es der schwer, Zeit mit ihrem Vater zu verbringen. Kate bittet Emily, für sie abzusagen und zu lügen, dass sie krank ist. Als Paul sich kurz darauf um seine „kranke“ Tochter kümmern will, fliegt Emily auf…