Maren verwirft ihren Verdacht, dass John das Mauerwerk betrügt, als Unfug, während John mit Schwarzgeldern tatsächlich die Lieferanten bezahlt. Als ein Gast vom Vortag nachträglich eine Rechnung einfordert und sein Tisch wie von Zauberhand aus dem Kassensystem verschwunden ist, flammt Marens Misstrauen erneut auf und sie kommt John auf die Schliche… Emily tut es leid, dass Sophie bei Orlando zu Kreuze kriechen muss, um die Zusammenarbeit zu retten. Als der Designer Sophie abblitzen lässt, platzt Emily der Kragen und sie macht Orlando in aller Öffentlichkeit rund. Die Zusammenarbeit scheint damit endgültig vom Tisch. Doch Orlando empfindet Emilys Ehrlichkeit überraschenderweise als sehr erfrischend… Sunny ist zutiefst schockiert über Chris’ düstere Gedanken und drängt Felix, dass er Chris’ Situation verändert.