Vergeblich versucht Jörg, dem Schulrat den Vorfall mit Nataly zu erklären. Elisabeth wird vom Schulrat aufgefordert, der Sache nachzugehen. Nataly bleibt indes unnachgiebig. Tina kommt von den Gundlachs zurück und muss zu ihrem Ärger feststellen, dass in der Fabrik alles drunter und drüber geht. Sie will wieder Ordnung in den Betrieb bringen. Kim ist glücklich mit Charly, doch so ganz kann sie Leon nicht vergessen…