Heiko ist frustriert, weil die Motorradwerkstatt geschlossen bleiben muss, obwohl die Motorradsaison angefangen hat und es viel Arbeit gibt. Doch Peter widmet sich nur noch seiner Kunst und hat kein Interesse mehr an der Werkstatt. Rebecca hat erfahren, dass ihre Tochter Kim aus den USA zurückkommt. Sie will sich deshalb eine eigene Wohnung suchen. Gerner warnt Jensen vor Patrick, der sein falsches Spiel durchschaut hat…