Nazan lässt sich nicht anmerken, wie sehr Lilly sie verletzt hat. Allerdings kann sie sich nicht mehr über ihre Robotik-OP freuen, während Lilly damit hadert, Nazan ihren Erfolg nicht zu gönnen. Nach der OP kracht es… Emily stellt Kate eine Belohnung in Aussicht, wenn sie ihr bei einer Promo-Aktion hilft. Doch Kate ist faul und verschafft sich lieber auf andere Art mehr Taschengeld. Misstrauisch untersucht Emily Kates plötzlichen Geldseegen…