Obwohl die Kochshow gut läuft, muss Leon verletzende Kommentare über sich ergehen lassen. Sein Frust wächst, bis er sich schließlich zu einer ziemlich üblen Aktion hinreißen lässt, die ausgerechnet Nina beobachtet. Jonas weiß, dass er zu weit gegangen ist. Sofort bittet er seine Mutter um Verzeihung, die bereit ist, seine Entschuldigung anzunehmen. Nur Lilly bleibt Jonas gegenüber unversöhnlich…