Emily merkt nicht, dass Paul plötzlich anders ist und sich schließlich sogar entzieht. Nihat gegenüber gesteht Paul sich ein: Er schafft es einfach nicht. Währenddessen verschafft sich Emily Zutritt zu seinem Hotelzimmer, um ihn zu überraschen… Als Gerner erfährt, was passiert ist, macht er Laura schwere Vorwürfe, bevor ihm nichts anderes übrigbleibt, als bei Linostrami Schadensbegrenzung zu betreiben…