Michael verschmäht Hildas lockende Reize. Er hängt noch zu sehr an Iris, um mit einer anderen Frau ins Bett gehen zu können. Hilda verlässt wütend die Wohnung. Karin, die einen schrecklichen Albtraum hatte, entschuldigt sich bei Charlie für ihr Verhalten in der Disco. Beim Anblick des Band-Transporters gerät sie in Panik. Barbara stellt Patrick ihre Freundin Silke vor. Die beiden finden rasch Gefallen aneinander und gehen in ein Hotel…